Из-за неправильной транслитерации имени загранпаспорт не отнимут
Depositphotos.
В заграничный паспорт имя и фамилия человека вписываются буквами латинского алфавита. И нередко написание в паспорте отличается от того, к которому вы привыкли. Например, от написания ваших имени и фамилии на банковской карте. Но это не делает загранпаспорт недействительным и не является основанием для его изъятия.
Представитель МИДа разъяснил: при оформлении заграничных паспортов фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются путем простого замещения русских букв буквами латинского алфавита. Правила транслитерации кириллических знаков определены административными регламентами, утвержденными приказами МИД от 12.02.2020 № 2113 и № 2114.
Например, русская буква Щ латиницей записывается как SHCH, а Я – как IA.
При этом транслитерация фамилии и/или имени может быть изменена по заявлению гражданина на основании документов, выданных компетентными органами иностранных государств. Такими документами могут быть свидетельства о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени.
Следовательно, одно и то же имя может быть транслитерировано по-разному. Это не является ни ошибкой, ни основанием для изъятия паспорта.
И вообще, ограниченный перечень оснований для изъятия загранпаспорта установлен статьей 8.1 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ. В частности, одно из них – истечение срока действия паспорта.
Источник: Информация МИД
Последние новости
Граждане с инвалидностью освобождены от уплаты транспортного налога в отношении автомобилей, полученных (приобретенных) через органы социальной защиты населения. Но право на эту льготу налогоплательщикам приходится документально подтверждать. Это планируется изменить.
В воскресенье, 25 мая, отмечается Всемирный день Таро. Кто-то безоговорочное верит карточным предсказаниям, кто-то прибегает к гаданию для развлечения, а многие убеждены, что это не стоящая внимания чушь. А вот наш еженедельный обзор бухгалтерских событий – это гарантированно надежный источник достоверной информации.
10 Вновь созданные организации попадают в реестр МСП автоматически. Но теперь подписан закон, который помешает фирме вновь стать «новорожденной», пройдя через реорганизацию.
17 Организация выдала сотруднику некую сумму под отчет. Работник не предоставил документы, подтверждающие, что выданная сумма была потрачена по назначению, и в кассу подотчетные деньги не вернул. Считается ли эта сумма доходом работника, облагаемым страховыми взносами?
61 Почему важно хранить первичные документы, подтверждающие налоговые убытки? На вебинаре «Исправить нельзя оставить: 5 кейсов с ответами на вопросы по налоговой отчетности», который прошел на этой неделе, лектор Людмила Елина, ведущий эксперт журнала, дала развернутый ответ на этот вопрос.
38 
