Заполнение трудовой книжки образца 1974 года предполагало внесение записей на языке союзной республики, на территории которой расположена организация, и на русском языке (п. 2.1. Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях от 20.06.1974 N 162). Поскольку в представленной трудовой книжке есть записи тол